Saturday, September 26, 2009

Tarde coloco este post...

(...aunque hoy sea más relevante que nunca por más razones de las necesarias)

One Art

by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

Tuesday, September 22, 2009

Reissuing and Repackaging Tomorrow

Tengo tantas ganas de escribir y sin embargo no sé por qué no puedo hacerlo al final. Esto lo conseguí en un viejo blog que llevé por un par de años. Me habló por alguna razón:

"Hay algo noble en las madrugadas. Su cielo o su olor. Me gustan así como la de hoy, sin nubes ni estrellas. Las 5 de la mañana es hora para estar solo si se está despierto, sin cafés y sin jugos, tampoco sanguchitos. En la calle, sin demasiada prisa a pesar de que el amanecer está al cruzar la calle. La gente que uno ve a esa hora es distinta a la que se ve el resto del día, la miradas son conspiraciones de juguete. A esa hora la gente es más responsable? o sólo más miserable? o ambas? Me gusta visitar la calle amaneciendo de vez en cuando, muy de vez en cuando. Es donde menos te encuentro. Luego a las nueve me siento muy cansado y quiero dormir; sigo despierto. Mañana no madrugaré pero tendré demasiado sueño"